Between the opening “ and the closing ”, there lies possibility that cannot yet be fully defined.
“ ” is a symbol for testing that in-between and bringing new contours into view.
By creating this symbol—the “vortex of questions”—I open up new worlds.

“ ”

RUI MINEMURA

“UZUMAKI”

「“」と「”」のあいだには、まだ定義しきれない可能性がある。
「“ ”」は、その「あいだ」を確かめ、輪郭を浮かび上がらせるための記号である。

私はその記号=“問いの渦”をつくることで新たな世界をひらきます。


“Uz-drawing”
“Uz-coning”
“Uz-vesseling”
“Uro”
「絵の具のようなもの、道具のようなもの。」
“piece of ripple”
「私が買った“アート”はここが好き展」
“A rui texture.”

Rui Minemura / 峯村瑠一

“渦巻きデザイナー” / “Spiral Designer”
2000年長野市生まれ。さいたま市在住。多摩美術大学美術学部生産デザイン学科プロダクトデザイン専攻卒。
“渦巻き”の構造を用いた作品を制作すると同時に、探索・試行・迷いを通じて答えが立ち上がる「渦巻く状況」そのものを構築している。自作のツールによって行為を誘発し、人が自らの感覚や他者・素材との関係を再発見するきっかけをつくる。既に存在する価値をすくい上げ、新たな関係へと編み直すブリコラージュを実践の軸に、問い・関係・素材から輪郭を起こしている。

ブリコラージュしよう!

Let’s bricolage!

ブリコラージュとは、「その場で手に入るものを寄せ集め、それらを部品として何が作れるか試行錯誤しながら、新しいものを作ること」
集めた“何か”を卓上に並べて、観察し、それらを組み合わせてみる。そこに出来上がるのはちょっと不器用で個性的な道具。
目的のためにデザインされた道具にはない“不器用さ”や“ズレ”が私たちに解釈の余白を与えてくれる。
道具になりきらない“何か”だから面白い。いろんな“何か”だから美しい。
ブリコラージュは、ちょっと窮屈になりすぎてしまった価値そのものの解釈を広げ、楽しむデザインアクティビティ。設計図を描かない、探索的なものづくり。
さあ、ブリコラージュしよう。

Bricolage is the process of gathering available items on the spot and creating something new by trial and error to see what can be made from them.
The collected “somethings” are placed on the table, observed, and combined. What is created is a slightly clumsy and unique tool.
The “clumsiness” and “deviations” that are not found in tools designed for a specific purpose provide us with a margin of interpretation.
It is interesting because it is “something” that cannot be a tool. It is beautiful because it is “something” of various kinds.
Bricolage is a design activity that broadens our interpretation of value, which has become a bit too constricted, and allows us to enjoy it. It is an exploratory approach to making things, without drawing a blueprint.
Let’s bricolage!